I wanted to give you a complete retranscription of the conference in French and then translate it into English ( with the help of Ziming ). But we haven't got a complete video of the conference yet, there is a missing part. I prefer to wait that Kenji sends us his version, because he will accurately translate all the questions and the Suzuki-san answers.
About the interview of Shenmue Master:
To keep you informed about our interview, here is the information I could get from Kenji ( By phone ).
From what Kenji told me ( we still need to do a debriefing on Skype with all the team of Shenmue Master, normally tonight ).
- Our interview had a duration of 15 minutes, the contact with Yu Suzuki was very very good, Suzuki-san was really friendly and respectful towards Shenmue Master.
- About the content, the content of our interview is really really average, we asked good questions but Yu Suzuki seemed to have forgotten a lot of things concerning the story of the saga and he couldn't answer.
About the questions:
Kenji asked questions about Niao-sun and Yuanda Zhu.
- He asked what would become the preparatory work within Sega. ( Which can be found in the basement and we can see in the making-of )
- There was also a question about the TAO ( Chinese notion of philosophy ).
We have prepared the questions together and I'll bring them in my next post, np.