In this post I look at why Abe-san at the Abe store tells Ryo, "You should have come yesterday" when he draws a losing raffle ticket. It's similar to, but not the same as, what she says in Japanese.
http://www.phantomriverstone.com/2017/0 ... erday.html