No, he's talking about the first day of disc 2. After you air out the books, you're supposed to gather information on Yuanda Zhu.
Even if you do everything that's possible on that day, the game will not let you leave the Wise Man's quarter. The only way to make money is to sell stuff at the pawn shops.