Unfortunately there're seemingly no officially correct sales figures for any of the Shenmue games.
I have looked around on vgchartz and the numbers there are really low but I don't think they are correct.
They are definately incomplete as they don't list anything for Shenmue II PAL.