Another article about Shenmue Online :
http://game.163.com/06/0717/19/2M8NONCU00311T2V.html
Takuno said something about Shenmue III :
For 'Shemm III'「It has not developed to our regret yet. At present, it is not possible to speak any further. 」It seems to have said.
And a new picture :