Shenmue Dojo

Hi there!

Im Ricardo Martinez, editor in chief in Heroes de Papel, and editor of "La Odisea de Shenmue". We are so happy to see our book on this important forum! and with so enthusiastic comments!! Thanks a lot

Im going to try asnwering your doubts one by one... And you can ask whatever you want ;):

1. ENGLISH/FRENCH Editions: We would LOVE to see our book in other languages. Actually, is almost 100% sure our book is going to have a french version. We are working on it right now. Regarding English edition, we are in touch with some UK publisher, but we do not have an official deal with any of them. We are a tiny publisher here in Spain, so we simply can't afford an English edition... to get it, we have to make a deal with an English language publisher. But Im sure we'll achieve this target: is a matter of time, because Shenmue Fans are so enthusiastic with our book! ;)

2. Versions of the book: Red edition is NOT an overcover: it is a completely diferent version, sealed and numered (up to 500 copies only). This red version can be purchased only through our website and, sadly, shipping cost are expensive (it is a delicate item, and shipping cost here in Spain are expensive. Sorry about that!. Nevertheless, the white version (not numered, but exactly the same in contents) will be available this week on Amazon.es (http://www.amazon.es/Odisea-Shenmue-Car ... 8494288156) so if you are interested in the book there's no problem getting on it.

I think that's everything right now. When I have news about int versions of the book Ill let you know

If you have more questions, please just ask.

Thanks!!

Hello!

Thank you very much for giving us direct info about your book and by the way, congratulations, it looks beautiful!

I'm happy to know that a french edition is on track, I'll definitely buy it!
Will there be a french "red" version?

As for the English version, I truly hope you'll find a Publisher! If unfortunately that couldn't be achieved, did you give a thought at Kickstarter for an English (or even more) editon?

Hi!

About french red version: it depends on French publisher... but could be

Regarding English version. Of course! We could considerate it, but first we want to try the deal thing ;)

Thanks!

Kiske wrote: Hello!

Thank you very much for giving us direct info about your book and by the way, congratulations, it looks beautiful!

I'm happy to know that a french edition is on track, I'll definitely buy it!
Will there be a french "red" version?

As for the English version, I truly hope you'll find a Publisher! If unfortunately that couldn't be achieved, did you give a thought at Kickstarter for an English (or even more) editon?

Fantastic news, thank you !

I still hope that an enlish version will be released in the next year.

Such a great book. Every Shenmue-Fan worldwide should have the chance to read it!!!

Thanks for the feedback !

You're right, shipping fees are a bit expensive but that's not your fault. Too bad the limited edition won't be available on Amazon but I am hoping for an English / French version !

If someone here can do Spanish to French I'll do French to English.

By the way: the shenmue-tree-cover is beautiful and the best cover for that books. Great work. It looks fantastic!!!

We translated the "Contents" section of the book over at SEGA Nerds, which you can check out here:

http://www.seganerds.com/2015/10/27/a-2 ... -in-spain/

The authors also allowed us to interview them about the book as well, so you should be seeing some more news soon

Yokosuka Martian wrote: We translated the "Contents" section of the book over at SEGA Nerds, which you can check out here:

http://www.seganerds.com/2015/10/27/a-2 ... -in-spain/

The authors also allowed us to interview them about the book as well, so you should be seeing some more news soon

Great. Please ask them about a release of an english version!!!

Great book. Would be a perfect chrismas-gift for fans, who can read it ;)

Hey guys, the interview is here! Check it out when you can!

http://www.seganerds.com/2015/11/05/int ... k-authors/

great interview. looking forward to the english version of the book.

johnvivant wrote: great interview. looking forward to the english version of the book.

Me too. Hope that we can read this awesome book in english next year!!!

Hi there!

Good news for those who wants to purchase the special (and Spanish language) edition of "La Odisea de Shenmue".

Now we are shipping all our products worldwide, so you can receive your book wherever you are, with all extras

More info: http://www.heroesdepapel.es

Cheers!