Videos of Yuan's original male voice (Japanese version)

(Chapters 3-6)

Re: Videos of Yuan's original male voice (Japanese version)

Postby Kiyuu » Thu Dec 13, 2012 12:54 am

nskachu wrote: In the japanese version. Do they say "he" or is it hust for the voice swap version?

Customarily, Japanese don't use pronouns as often as you do in English. They don't use the word "kare (he)" when they refer to Yuan. They call him "the guy," "that bastard" or just "Yuan."

Kiyuu has received a thanks from: Who Really Cares?
User avatar
Kiyuu
News Poster
News Poster
 
Joined: December 2003
Location: The homeland of Shenmue

Re: Videos of Yuan's original male voice (Japanese version)

Postby Nankeiro » Sat Dec 15, 2012 3:03 am

Can't understand why the companies decide to make some cuts or "Arrangements" to games or series... It's a stupid thing they keep doing this in 2012!!

Excellent arrangement on these videos. Really enjoyed them all. It's always good to watch and hear the original interpretation of something. Specially, Shenmue!
User avatar
Nankeiro
Master of the Three Blades
Master of the Three Blades
 
Joined: December 2009
Location: Mexico
Favorite title: Shenmue

Previous

Return to Shenmue II

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Powered by phpBB © 2000-
ShenmueDojo.net