A set of funny typos can be found in Shenmue 3 official website, in bot the Japanese and English pages :
Japanese homepage: http://shenmue.link/
Japanese Kickstarter section: http://shenmue.link/ks.html
English homepage: http://shenmue.link/us-en/
English Kickstarter section : http://shenmue.link/us-en/ks.html
I think that both the official Kickstarter page and the official website were rushed and need to be "reworded" and reworked with 2015 standards ASAP. After all, this is Shenmue and a Guinness World Record holder Kickstarter campaign ... isn't it ?
Update : all the typos have been fixed now