Shenmue 3 Kickstarter Vide: Meet "Ryo" Masaya Matsukaze

(Chapter 7 and beyond)

Shenmue 3 Kickstarter Vide: Meet "Ryo" Masaya Matsukaze

Postby sand4fish » Tue Jun 23, 2015 4:52 am

phpBB [video]




Update #11
Besides the Portuguese stretch goal, there is a small interview with the original Japanese VO for Ryo:

Image
User avatar
sand4fish
Dojo Donor
Dojo Donor
 
Joined: November 2013
Favorite title: Shenmue

Re: Meet "Ryo" Masaya Matsukaze

Postby Erevador » Tue Jun 23, 2015 4:53 am

Charming guy. Great to hear about his Shenmue experience.
User avatar
Erevador
Funny Bear Burger Clerk
Funny Bear Burger Clerk
 
Joined: January 2014

Re: Meet "Ryo" Masaya Matsukaze

Postby sand4fish » Tue Jun 23, 2015 5:08 am

He has been put on the ice shelf along with Ryo Hazuki for these past 14 years, as he doesn't seem to have aged at all.

sand4fish has received a thanks from: Hyo Razuki
User avatar
sand4fish
Dojo Donor
Dojo Donor
 
Joined: November 2013
Favorite title: Shenmue

Re: Meet "Ryo" Masaya Matsukaze

Postby JohnBlack » Tue Jun 23, 2015 6:29 am

Oh god, im stupid or there is no japanese audio with subtitles? How can they take interview with the VOICE of Ryo and make english voice over, or japanese without subtitles???????

JohnBlack has received 3 thanks from: Axm, Himuro, PacemaŜinobo
User avatar
JohnBlack
Master of the Three Blades
Master of the Three Blades
 
Joined: August 2013
Favorite title: Shenmue II

Re: Meet "Ryo" Masaya Matsukaze

Postby Yokosuka » Tue Jun 23, 2015 6:46 am

JohnBlack wrote: Oh god, im stupid or there is no japanese audio with subtitles? How can they take interview with the VOICE of Ryo and make english voice over, or japanese without subtitles???????


I'm not even surprised.
Tweet Corsi to get Shenmue I & II HD remaster !
https://twitter.com/giocorsi
User avatar
Yokosuka
Machine Gun Fist
Machine Gun Fist
 
Joined: August 2014
Location: France
Favorite title: Shenmue II
Currently playing: Rocket League

Re: Meet "Ryo" Masaya Matsukaze

Postby BayStone » Tue Jun 23, 2015 6:51 am

But reading subtitles is really hard work, you know.

And yes, I'm being extremely sarcastic.

BayStone has received a thanks from: PacemaŜinobo
User avatar
BayStone
Man Mo Acolyte
Man Mo Acolyte
 
Joined: May 2003
Location: Finland
Favorite title: Shenmue II

Re: Meet "Ryo" Masaya Matsukaze

Postby Peter » Tue Jun 23, 2015 6:54 am

With the topic title, I thought a new tier had been added to the KS. $10,000 to meet Matsukaze.
Image
Image
User avatar
Peter
Shenmue 3
Veteran Contributor
 
Joined: February 2004
Location: Ireland
PSN: TheGasmeter
Favorite title: Shenmue II
Currently playing: Shenmue 2x

Re: Shenmue 3 Kickstarter Vide: Meet "Ryo" Masaya Matsukaze

Postby shredingskin » Tue Jun 23, 2015 7:14 am

Lol dubbed voice actor.

Cool interview though.

shredingskin has received a thanks from: PacemaŜinobo
User avatar
shredingskin
Machine Gun Fist
Machine Gun Fist
 
Joined: March 2012
Location: Argentina
Favorite title: Shenmue
Currently playing: Some indie games.

Re: Shenmue 3 Kickstarter Vide: Meet "Ryo" Masaya Matsukaze

Postby NeoShredder » Tue Jun 23, 2015 7:18 am

shredingskin wrote: Lol dubbed voice actor.


:lol:
Image

http://www.30onthe3rd.com
User avatar
NeoShredder
Machine Gun Fist
Machine Gun Fist
 
Joined: April 2005
Location: England, UK
PSN: NeoShredder5
Favorite title: Shenmue II

Re: Meet "Ryo" Masaya Matsukaze

Postby killthesagabeforeitkillsu » Tue Jun 23, 2015 7:21 am

Peter wrote: With the topic title, I thought a new tier had been added to the KS. $10,000 to meet Matsukaze.


Godammit, I know a lot of people that would love to look for sailors with Corey Marshall.
Image
User avatar
killthesagabeforeitkillsu
Alpha Trading Boss
Alpha Trading Boss
 
Joined: July 2008

Re: Shenmue 3 Kickstarter Vide: Meet "Ryo" Masaya Matsukaze

Postby Sonoshee » Tue Jun 23, 2015 7:21 am

"Ano......" 8)
Sonoshee
"After Burner...Great!"
"After Burner...Great!"
 
Joined: June 2015

Re: Shenmue 3 Kickstarter Vide: Meet "Ryo" Masaya Matsukaze

Postby Axm » Tue Jun 23, 2015 8:00 am

This was a great interview!
The guy is really passionate about the role. So happy he'll be back for this as ill definitely be playing in Japanese during my second playthrough.

Axm has received a thanks from: PacemaŜinobo
User avatar
Axm
#SaveShenmueHD
Dojo Donor
 
Joined: May 2003
Location: Fukuoka, Japan

Re: Meet "Ryo" Masaya Matsukaze

Postby PacemaŜinobo » Tue Jun 23, 2015 8:15 am

JohnBlack wrote: Oh god, im stupid or there is no japanese audio with subtitles? How can they take interview with the VOICE of Ryo and make english voice over, or japanese without subtitles???????


That's exactly what I thought. I had to watch the English-dubbed one first for content and then the original to hear his voice. It makes no sense at all.

This was a great interview!
The guy is really passionate about the role. So happy he'll be back for this as ill definitely be playing in Japanese during my second playthrough.


Same here except I don't think I'll be playing in English at all.
PacemaŜinobo
Asia Travel Representative
Asia Travel Representative
 
Joined: June 2015
Favorite title: Shenmue II

Re: Shenmue 3 Kickstarter Vide: Meet "Ryo" Masaya Matsukaze

Postby Ziming » Tue Jun 23, 2015 8:39 am

Does anyone want to help make English subtitles for the original Japanese version? Send me a PM and I'll provide specific instructions on how to do it.
User avatar
Ziming
Veteran Contributor
Veteran Contributor
 
Joined: November 2003

Re: Shenmue 3 Kickstarter Vide: Meet "Ryo" Masaya Matsukaze

Postby Himuro » Tue Jun 23, 2015 9:53 am

Dubbing over his voice is both insulting to fans and him.

Amazing interview, though.
Himuro
Banned
Banned
 
Joined: May 2006

Next

Return to Shenmue III

Who is online

Users browsing this forum: belinho, BlueCreeperBoy12, Englishhedgehog, SickOctopus, Yahoo [Bot] and 50 guests

Powered by phpBB © 2000-
ShenmueDojo.net