A personal message (english/french)

[DEVILLE_David]

Special message :

EN :

Shenmue III Kickstarer has ended and we have done an awesome job !

Shenmue has changed my life and since 1999 I've been following the community and so on. My first japanese words came from that game and the reason I am still learning today is probably because of Shenmue.

For the past 14 years, I kept going forward and even though I had some difficult times here and there with the false rumors, I never gave up. As a fan I always wanted to meet Yu Suzuki and that's what I did last year when I've had the chance to interview him in Japan and provided the last 2 Chiyoumen bosses names and exclusive infos.

Always tried my best to keep the community alive, had the chance to be an admin of this awesome group and from now on I will keep doing my best for all of us to achieve greater things.

Since the Kickstarter started, I've slept like 3-4 hours a night and that lasted until today. It was really difficult but really worth it and I can't thank you enough.

Our goal as a team was to make sure Shenmue III would see the light of the day and we did it ! Now, I also have to follow my own goal : working for Yu Suzuki on Shenmue III. To be honest, I don't even know if my dream will ever come true or even if I deserve it, but I won't give up now.

People often asked me why I wasn't working on the Kickstarter Campaign or even why I wasn't listed during the KS campaign update about fans. Some of you sent me really kind messages asking me to go keep trying, to be a Community Manager or representative of the Shenmue Community in France/US and/or Japan and that's what my next goal is. I want to keep trying because you always tried to cheer me up and were counting on me.

Thanks to all of you ! If my dream ever come true, I'll all let you know.

Best regards,

David

PS : In case you want to follow me and see what's going on, feel free to follow me on Twitter. I am also in charge of Yu Suzuki's official twitter (french version) so even if you don't understand, you're more than welcome to fav and RT to boost up Yu Suzuki and Shenmue III's visibility.

Links :

My interview : http://shenmuedojo.net/new/extras/interview1114.html

Twitter :

https://twitter.com/yu_suzuki_fr

https://twitter.com/Deville_Davidx

--------------------

FR :

Le Kickstarter de Shenmue III est désormais terminé et nous avons réussi encore plus que je ne l'imaginais.

Shenmue est plus qu'un jeu pour moi. Il a eu un énorme impact sur moi et a changé ma vie. J'ai commencé à apprendre le japonais à travers son histoire et aujourd'hui si je continue à apprendre, c'est sans aucun doute grâce Shenmue, même si d'autres facteurs provoquent cette passion.

Depuis ces 14 dernières années, je suis toujours allé de l'avant même lorsqu'il y avait des difficultés. Comme beaucoup j'ai été attristé par les nombreuses rumeurs qui ne se sont soldées que par des déceptions. Mais je n'ai jamais abandonné et j'ai toujours su qu'un jour Shenmue III finirait par voir le jour.

L'un de mes rêves était de rencontrer Yu Suzuki et j'ai eu cette chance l'année dernière lorsque j'ai organisé mon interview grâce à laquelle j'ai pu vous transmettre de nouvelles informations comme les noms des 2 derniers boss des Chiyoumen etc.

Je ne peux pas cacher que le Kickstarter m'a énormément épuisé car j'ai passé tout ce mois à dormir entre 3 et 5h par nuit et je suis un peu sur les rotules. Mais ça valait vraiment le coup.

Notre but a toujours été de faire en sorte que Shenmue ne soit pas oublié, de le mettre en avant et de permettre à des personnes qui ne connaissaient pas encore le jeu de se familiariser avec. Aujourd'hui c'est chose faite et même si la route est encore longue, nous avons réussi de belles choses. Merci à vous tous.

L'objectif commun de ramener Shenmue III à la vie étant réalisé, il est temps pour moi de travailler sur un objectif personnel et essayer de réaliser mon rêve, à savoir : travailler avec Yu Suzuki sur Shenmue III. J'ai pas les compétences d'un programmeur mais je pense pouvoir gérer un poste de type Community Manager ou représentant. Beaucoup d'entre vous m'ont envoyé des messages d'encouragement et je vous en remercie. On m'a souvent demandé pourquoi je travaillais pas sur la campagne Kickstarter et qu'ils auraient mieux fait de m'engager, mais malheureusement ça ne dépendait pas de moi. Je ne sais pas si je mérite de travailler sur un tel projet, mais je ferai de mon mieux pour concrétiser cette envie.

Je vais persévérer afin de réaliser mon rêve. Si cela se fait, je ne manquerai pas de vous le faire savoir. Dans le cas contraire, je continuerai à faire de mon mieux afin de vous apporter de nouvelles informations et à soutenir le projet.

Encore merci à vous tous pour votre soutien, que ce soit envers Yu Suzuki, Shenmue III ou envers moi. La communauté que l'on représente est une chose magnifique et j'ai eu l'occasion de rencontrer et discuter avec des personnes formidables.

Je vous dis à bientôt !

David

PS :

Si vous voulez suivre mon actu, je vous laisse mon twitter ainsi que celui de Yu Suzuki (compte FR officiel dont j'ai la charge) :

Mon interview : http://shenmueangel.free.fr/news2.php?id=351

Twitter :

https://twitter.com/yu_suzuki_fr

https://twitter.com/Deville_Davidx