If Sega ever releases Shenmue HD, or if Shenmue III used the d-pad on the PS4 version, would you be annoyed? I don't know if I'd be that bothered for one reason - the PS4 has a much better d-pad than either the Dreamcast and the Xbox.
Personally I think playing SIII would be weird not using modern controls, purely in comparison to newer games (and probably another reason for haters to hate), but the HD releases could work. It's possible that they'd actually feel really weird with updated controls, as the games were designed to play with a d-pad.
What do you reckon?