Ah, okay, I getcha then. I've totally experienced that before; I think I was that way with Demon's/Dark Souls at first. I didn't really get why there was so much fervor over them before I'd tried them, because on the surface, through trailers and whatnot, it just looked like a bunch of random medieval fantasy tropes. "So what?" I thought.
Of course playing them turned that around pretty quick.
I still feel that way about the Mass Effect series too. Looks like the most generic sci-fi imaginable, and I don't have much desire to play them at all. But with all the acclaim they've gotten, I still get the feeling that playing them might change that perception.
So yeah, I can understand if Nier doesn't seem so hot from the outside.
If nothing else, I recommend listening to a little bit of the soundtrack. This stuff, even out of context, would be enough to convince me to play it, personally. ;-)
https://www.youtube.com/watch?v=V1CjxQXXA7o
https://www.youtube.com/watch?v=p2lwFiIaMAE
When it comes right down to it, even though I'm not quite as nutty about Nier as some others (still love it regardless, don't get me wrong), this is simply some of the best music in gaming in my eyes.
Hmm, I'm not as much into Japanese music and vocals as you are (at least that's what I got from browsing bits of that Japanese music topic for example), but yeah, those are some fine tunes. Nothing that convinces me of really needing this game (and soundtracks can have that effect on me) right now, but still very beautiful. In the end it's all a matter of personal taste, heh.
Well, now that you've explained it, the four endings sound pretty great and not like a chore at all. Like I said, for now I won't go out of my way to play Nier on a PS3, but me buying an eventual PS4 remaster is a sure thing. Mainly thanks to you and Henry explaining your love for it. :D