Sha Hua or Shenhua?

[TerryWolf]

Yesterday I was watching again some Shenmue passport videos on my DC, and I realized that Shenhua (that's the name used in Shenmue 2 PAL at least) it's called Shan Hua.

Are them different names?

[Esppiral]

Shenfa for me.

[IlDucci]

They are the same, it's a mispell. Xiuying also had it's name spaced out on the Passport.

There was some sort of fixing/corrections made to the chinese names on S2. The one shown at S2 should be the proper, official ones.

[SMDzero]

More importantly is her surname Ling or Rei? I've seen Rei Shenhua and Ling Sha Hua...