here is "sha hua" vocals in intro song of shenmue

by **Shodan** » Thu Jun 12, 2003 3:12 am

Neo Matrix wrote:Putting the interview into Romaji is the easy part

Kirameku sanrei waki-dasu tsumetai mizu wa ect...

:arrow4:

So am I correct in assuming that this is called "Romaji"? :-k

by **Daemos** » Thu Jun 12, 2003 6:16 pm

I believe so.

by **Neo Matrix** » Fri Jun 13, 2003 3:03 pm

Hai.

Romaji = Roman Characters

by **xXClouDXx** » Sun Jun 15, 2003 10:50 am

?? okay......

by **BayStone** » Mon Jun 16, 2003 5:44 am

shenhua wrote:I hope u enyoi it!

Shiratsu [Hakuru] matotta kiyorana mori ni shimi-iru

Great! But one little, tiny question - isn't it "shiratsu yu" ;)

by **Ren of Heavens** » Wed Jun 18, 2003 4:00 pm

HERE IS MY SINGING: HAPPY BIRTHDAY! FUCK YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!

joking

by **Neo Matrix** » Fri Jun 20, 2003 2:34 pm

BayStone wrote:
shenhua wrote:I hope u enyoi it!

Shiratsu [Hakuru] matotta kiyorana mori ni shimi-iru

Great! But one little, tiny question - isn't it "shiratsu yu" ;)

I agree it does sound like that. But in Japanese songs they sometimes extend the last syllable of a word by adding one. So it's shiratsu-u... but to make it sound right they say "yu".

What does get me is where the words in square brackets come in, I can't hear any echoes/background voices or anything like that.

by **BayStone** » Fri Jun 20, 2003 2:40 pm

Neo Matrix wrote:I agree it does sound like that. But in Japanese songs they sometimes extend the last syllable of a word by adding one. So it's shiratsu-u... but to make it sound right they say "yu".

What does get me is where the words in square brackets come in, I can't hear any echoes/background voices or anything like that.

I thought about that too... that could be it, then again... ;)

And yeah those brackets are weird. What are supposed to mean?

by **Neo Matrix** » Fri Jun 20, 2003 3:11 pm

Then again... I've been listening to Japanese music for a while now so I know what they do.

by **BayStone** » Sat Jun 21, 2003 4:22 am

I know this too... been studing japanese language about 4 years now. Don't get excited over there. ;) Have you seen the official lyrics? Blah... forget it. It's probably right.

by **Neo Matrix** » Sat Jun 21, 2003 1:46 pm

6 here

... we're both joking around... I know that. ;)

I haven't seen the official lyrics, but I've followed those ones... which are the same as the ones from gamefaqs.

by **BayStone** » Sun Jun 22, 2003 4:29 am

Hai. ;)

here is "sha hua" vocals in intro song of shenmue

Could you?

Re: here is "sha hua" vocals in intro song of shen

Re: here is "sha hua" vocals in intro song of shen

Re: here is "sha hua" vocals in intro song of shen

Who is online