Shenmue Dojo

Subtitles have now been completed for the video footage of Yu Suzuki's conference taken by Peter Campbell at MAGIC 2018.

(Translations by PhantomRiverStone.com & Shenmue Forever.)



There is also a full written transcript up on the Phantom River Stone blog:

http://www.phantomriverstone.com/2018/0 ... glish.html

Thanks Switch!

Interesting to read more into what Suzuki means by 'platonic love' between Ryo and Shenhua as I've never found it quite clear what he meant by that. My interpretation of Suzuki's answer is that it will be more of a compassionate relationship rather than a romantic one. I'd say that's definitely a better fit.

^ I agree. Quite relived too.

Thanks for the subtitles!!!