Shenmue Dojo

Do you think there will be a new translation for the Japanese subs so that it'll be a bit more natural?
Also will they uncensor what Joy says to Ryo outside the Come-Over Guest House?