As diehard fans may already know, Yakuza 3 was a victim of content being cut in order to ensure its release. This resulted in the removal of content that was deemed “heavily rooted” in Japanese culture. Sega did eventually relent with Yakuza 4, but the damage was done and people were a bit angry. While I mistakenly inferred the translation was broken, Sam did say that the game was, “a product of its time.”
Scott elaborated: “I’d love the chance to [restore cut content]…It’s less about ‘fixing’ and more about bringing your own strengths to the table on restoring older games.” He then continued by explaining how he takes more notice of the Kansai accent and how his personal styling of Kiryu’s dialog in Yakuza 0 and 6, which demanded the character be more impassioned than other games, is something he has brought into the Kiwami remakes. He did end by saying, “Having done four games now, getting the opportunity to bring that consistency back to Yakuza 3 would be really cool.”
Kyo_JP wrote: Looks like 3, 4 and 5 are coming West http://segabits.com/blog/2018/05/29/nag ... t-content/
Kyo_JP wrote: Looks like 3, 4 and 5 are coming West http://segabits.com/blog/2018/05/29/nag ... t-content/
Supa wrote: Haruki Satomi seems to really be taking things in a great direction for SEGA. I believe this Road To 2020 initiative will lead to many more great announcements.
AnimeGamer183 wrote: Great move. Test the waters with 0 and Kiwami 1 and go from there.
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest
Powered by phpBB © 2000-