I got the impression from the live English translation that perhaps Nocon Kid would be joining the team or something, saying that Yu Suzuki and he "talked about some exciting things".
But looking at a more direct translation of what Yu Suzuki said, it doesn't sound like he was trying to reveal anything in particular:
I met Nocon Kid, who is Korean, when I was over in South Korea. He spoke very enthusiastically to me on various topics. Both he and I feel very strongly about Shenmue. Since he was speaking Korean, we had an interpreter translating after each sentence and so the conversation flow was a bit delayed - but it was an enjoyable meeting.
Still, if Yu Suzuki has actually met with Nocon Kid, then maybe there's a chance that he can be part of the official project.