Yeah, I'll take what I can get. A remake situation would obviously be ideal, especially if they could do something about the English voice acting (it WILL be off putting to new fans), but I'll still be happy if we get Shenmue 1/2 HD. I honestly have not played either game in years, so it'll be nice to have a somewhat updated version to play on a new console.
People doubt the games will sell, but I'm just not seeing how they won't sell. The hype surrounding Shenmue 3 was astronomical and I think Shenmue's name recognition is the highest it's been in years. Even if the games haven't aged terribly well or won't appeal to everyone, they'll sell.