There's another one right across the Mahjong Parlor so Dobuita's count is indeed 5.
Since 12 was already taken as a correct answer and 13 should be the real number let's not waste more time here and continue with the next question.
How many capsule toy machines are there in Shenmue?