more shenmue bloopers

(Chapter 1 | General Series Discussion)

more shenmue bloopers

Postby Storm Ninja » Thu May 01, 2003 5:52 pm

in thought id bring back one of my topics from the first forum.

you guys start with some bloopers cuz im too lazy to type mine right now.

remember the bloopers could be from Shenmue 1 or Shenmue 2.
Storm Ninja
Man Mo Acolyte
Man Mo Acolyte
 
Joined: April 2003

Postby Sonikku » Fri May 02, 2003 12:21 am

I seem to remember the bartender guy in the heartbeats bar (in shenmue1) Saying "welcome" in one voice then saying "there ya go! Milks good for a school boy!" in a very differnt voice. He then laughs in his first voice. That can be seen again when Ryo gets Nozomi back from Terry. The line about how ryo's got some screws loose. It looks kind of weird. In the movie that comes with shenmue 2 for the xbox you see these flaws like crazy! Also, in shenmue 2 well I think we all know what kind of person Yuan REALLY is but the dialog and voice was changed to cover this up. What I think the blooper is (at least in the dreamcast import) when your looking for yuan in disc 3 somone asks you to describe her and you say "Looks like a women..." that is what I belive was part of a rather infamous quote that was taken out but even the cut down line would still seem to indicate that the person in question was NOT a woman. No foolin'.
And lastly, I don't know what to make of Zhu's name... In the first game Chen speaks of him with Zhu first and the Yuanda second. (sounds like zhu-leeanda almost as one word) But the two parts are reversed in 2. I think in Japanese culture the last name is pronouced first with the first name second. Thats how it was read it the subtitles so I'm guessing while they dubbed 2 they thought it was the other way around from how it's pronouned in 1 and had "Yuanda Zhu" thoughout 2. Although it's hard to imagine they would miss somthing that big...
User avatar
Sonikku
News Poster
News Poster
 
Joined: May 2003

Postby Miles Prower » Fri May 02, 2003 3:03 am

No, it's CHINESE culture for the last name, then the first name. And remember the first name is split into two("Yuan Da")
And yeah, I know what you mean about the voices. I think that was actually supposed to be Jones(the bald, bearded sailor sitting at the counter) saying "Milk's perfect for a schoolboy I'd say!", but it came out kinda wrong..it certainly sounds like his voice anyhow.
User avatar
Miles Prower
"Keep Friends"
"Keep Friends"
 
Joined: May 2003
Location: UK
XBL: sppeac1987
Favorite title: Shenmue II

Postby ShenmueAddict » Fri May 02, 2003 11:50 am

yeh that voice sounds right for jones somehow.
User avatar
ShenmueAddict
"After Burner...Great!"
"After Burner...Great!"
 
Joined: May 2003
Location: United Kingdom
XBL: Patrickingham2
Favorite title: Shenmue
Currently playing: Fallout: New Vegas

Postby Silas » Fri May 02, 2003 12:07 pm

Miles Prower wrote:No, it's CHINESE culture for the last name, then the first name. And remember the first name is split into two("Yuan Da")
And yeah, I know what you mean about the voices. I think that was actually supposed to be Jones(the bald, bearded sailor sitting at the counter) saying "Milk's perfect for a schoolboy I'd say!", but it came out kinda wrong..it certainly sounds like his voice anyhow.
Well, Miles, Japanese does do the same thing - remember in Japanese Ryo always named himself as "Hazuki Ryo-da"

I always interpreted the bar scene as the bearded guy saying "Milk's perfect..." etc, not the barman, while accepting that it does look a bit odd.

Talk of voice chagnes, although this is in Shenmue IIx - when you fight the Wild Man of the Mountains, the MC goes "Readdddddyyyyy!" And then a completely different voice, sounding remarkably like Homer Simpson shouts, "Go!"
User avatar
Silas
Machine Gun Fist
Machine Gun Fist
 
Joined: May 2003
Location: London, England

Postby Miles Prower » Fri May 02, 2003 12:29 pm

Silas wrote:
Miles Prower wrote:No, it's CHINESE culture for the last name, then the first name. And remember the first name is split into two("Yuan Da")
And yeah, I know what you mean about the voices. I think that was actually supposed to be Jones(the bald, bearded sailor sitting at the counter) saying "Milk's perfect for a schoolboy I'd say!", but it came out kinda wrong..it certainly sounds like his voice anyhow.
Well, Miles, Japanese does do the same thing - remember in Japanese Ryo always named himself as "Hazuki Ryo-da"

I always interpreted the bar scene as the bearded guy saying "Milk's perfect..." etc, not the barman, while accepting that it does look a bit odd.

Talk of voice chagnes, although this is in Shenmue IIx - when you fight the Wild Man of the Mountains, the MC goes "Readdddddyyyyy!" And then a completely different voice, sounding remarkably like Homer Simpson shouts, "Go!"

Yeah, that's true. Do you have to end a "da" at the end if their name only has one syllable?
User avatar
Miles Prower
"Keep Friends"
"Keep Friends"
 
Joined: May 2003
Location: UK
XBL: sppeac1987
Favorite title: Shenmue II

Postby Paul » Fri May 02, 2003 7:10 pm

OK Sonikku, I think you totally missed the point of what we mean by 'bloopers'.

http://www.forumplanet.com/PlanetXBox/shenmuedojo/topic.asp?fid=4376&tid=935336

Thats the link to the bloopers topic in the old fourums to give you some ideas.

Anyway, from shenmue 2 -
During the first Chawan sign event, ryo gets a note saying 'kom et th kuneaver dest hoose'
Confused, Ryo tries the same place again, and gets 'gae te moman pacre'
Ryo gives it one more go and gets a note which begins 'sorry about before. we fired the dyslexic guy...

Any Dyslexic people here send you're hate filled messages via msn messenger!
User avatar
Paul
"After Burner...Great!"
"After Burner...Great!"
 
Joined: May 2003
Location: the 10th Circle

Postby Luigi The Echidna » Sat May 03, 2003 9:56 am

Ryo walks down Yamanose, notices the kitten and kneels down, these options come up


Pet
Pick Attack
Exit

Ryo picks up the Kitten and runs off with it
Luigi The Echidna
Fuku-san
Fuku-san
 
Joined: May 2003
Location: England

Postby Malik Ishtahl » Sat May 03, 2003 12:18 pm

while talkin to mark on the harbor mark trips and fall into the water
User avatar
Malik Ishtahl
Man Mo Acolyte
Man Mo Acolyte
 
Joined: April 2003
XBL: Dre4life90
Favorite title: Shenmue II
Currently playing: GTA Online

Postby ::RFY:: » Sat May 03, 2003 1:09 pm

I thought it was comical when the lady at the Tomato Convenience Store *Forgot her name :oops: * says when you lose a raffle: "Especially since you bought merchandise" or when Ryo has essentially an orgasm when drinking cola. I am glad they fixed this in Shenmue II :D
User avatar
::RFY::
Man Mo Acolyte
Man Mo Acolyte
 
Joined: May 2003

Postby Paul » Sat May 03, 2003 1:53 pm

Again, not really the point of a bloopers topic, but brings back funny memories anyway.
User avatar
Paul
"After Burner...Great!"
"After Burner...Great!"
 
Joined: May 2003
Location: the 10th Circle

Postby Miles Prower » Sat May 03, 2003 3:13 pm

Ryo From Yokosuka wrote:I thought it was comical when the lady at the Tomato Convenience Store *Forgot her name :oops: * says when you lose a raffle: "Especially since you bought merchandise" or when Ryo has essentially an orgasm when drinking cola. I am glad they fixed this in Shenmue II :D

:lol:
Gah, we need a better laughing emoticon-that seriously does NOT look like somone laughing =P
User avatar
Miles Prower
"Keep Friends"
"Keep Friends"
 
Joined: May 2003
Location: UK
XBL: sppeac1987
Favorite title: Shenmue II

Postby Paul » Sat May 03, 2003 5:54 pm

OK, if there's anything this topics short of, it's bloopers, so -
A crowd gathers to watch Ryo's friend (the one that smokes) with his 'invisible cigarette trick'.
User avatar
Paul
"After Burner...Great!"
"After Burner...Great!"
 
Joined: May 2003
Location: the 10th Circle

Postby Shenmueplaya » Sat May 03, 2003 6:07 pm

Mark is sitting on the edge of the harbor and Ryo decides to play a little trick and pats Mark on the back, Mark couldn't help himself and falls into the water.
User avatar
Shenmueplaya
Man Mo Acolyte
Man Mo Acolyte
 
Joined: April 2003
Location: Somewhere I don't belong

Postby Joe Pesci » Sun May 04, 2003 1:17 am

for real...have to try this
User avatar
Joe Pesci
sUk 4 Life
Machine Gun Fist
 
Joined: May 2003
Location: Utah... sadly
Favorite title: What's Shenmue

Next

Return to Shenmue

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Powered by phpBB © 2000-
ShenmueDojo.net